| 百博律师事务所 |
|
| 2007-01-22 13:16 文章来源：驻芝加哥总领馆经商室 |
| 文章类型：原创 内容分类：其它 |
美国百博律师事务所（Bell, Boyd & Lloyd LLP，www.bellboyd.com）成立于1888年，共有240多名律师工作于芝加哥总部和华盛顿特区分所，是美国中西部地区最大的综合性律师事务所之一。
本所主要向《财富》500强企业、初创企业、金融机构、政府机构、免税非赢利机构和个人提供法律服务，主要业务范围包括公司一般法律事务、收购与兼并、股票发行、债务融资、外商投资、房地产、知识产权、税务安排、银行及金融、政府合同、食品及药品法律、诉讼和仲裁、反倾销和国际贸易、破产和重组、劳动法、能源与环境保护、市政融资等领域。本事务所的公司及金融律师协助众多美国著名公司办理从公司设立到首次股票上市等业务，并曾处理过数百家企业的收购和兼并等复杂交易；本所的证券律师协助开创了美国证券暂时注册制度。2001年，本所在《美国律师企业交易排行榜》的首次股票上市发行人律师项目中名列第一。本所拥有杰出的投资公司业务部，为150多家共同基金、对冲基金、投资公司提供法律服务。本所的诉讼业务部经验丰富，尤其擅长处理复杂的多地区诉讼。本所的知识产权部专门从事专利、商标、版权等申报及诉讼业务；在2005年申报的全美商标数量中，本所排名全美第三，专利申报数量位列全美前十名之内。
百博律师事务所为国际市场的客户提供法律服务已经有一个多世纪的历史。本所的律师曾代表来自澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、法国、德国、英国、意大利、韩国、波兰、瑞士、日本等国家的客户在美国建立或扩大业务机构。瑞士雀巣、德国西门子、日本索尼等都是本所的客户。
百博律师事务所的中国业务部由经验丰富的美国律师和具有美国律师资格的中国律师组成，我们熟悉美国和中国的司法制度，并与百博的其他业务部门紧密协调合作，经办了大量有关公司投资的复杂交易、知识产权申报、涉外诉讼和仲裁等服务。我们的服务包括帮助中国企业在美国设立或扩大机构、发行股票上市或进行债券融资、获得风险投资、购并国际或美国当地企业、提供知识产权申报、国际税收安排、国际贸易、反倾销、337条款调查、加工贸易、劳动法、能源与环境保护、房地产和诉讼等服务。同时我们向外国客户介绍和推荐中国各城市的各项优惠政策、与中国当地政府沟通协调以提供各项资源给这些客户、并帮助它们处理在中国直接投资的各项法律事务。
百博律师事务所以服务卓越、善于创新、反应迅速而享誉全美，我们将继续秉承传统服务于来自中国的企业以协助他们发展业务、获得成功。
中国业务部的合伙人为萧焕华律师（Woon-Wah Siu）。她的主要法律专业领域包括一般公司法、证券法、兼并与收购，并协助美国和外国企业处理各种与对内和对外投资相关的事务。萧律师负责事务所一切与中国有关的事务。萧律师曾经担任过芝加哥律师协会证券法委员会的 1933/1934 证券法小组委员会主席，并在 2005 及2006 年连续被选为伊利诺斯州超级律师之一。萧律师除了撰写很多专业著述外，还是积极的演讲者。她于2005 年 4 月在芝加哥伊利诺斯州大学的中国 MBA 课程中作了有关美国法律系统的客座演讲；同 年5 月在应邀在北京大学法学院作了有关美国证券法的讲座；2005 年10 月，她为美国全国亚太裔律师协会在芝加哥举办的年会上组织了“在中国做生意时如何避免差错”的座谈会。
刘潇律师（Xiao Liu）为中国业务部的主要律师之一。她的主要法律专业领域包括一般公司法、证券法、收购与兼并、私募基金、以及协助中国企业处理在美国和外国企业在中国的投资事务。 刘律师是北京一家大型律师事务所的合伙人，在该所曾主办了包括石油工业、石化工业、建筑行业、钢铁企业、电视媒体、高新技术、技术贸易、药品或医药设备生产企业、机械行业和证券投资基金等多种行业在内的9家公司的初次证券发行并上市交易、20多家公司的收购与兼并和大量的公司、企业重组等项目。刘律师是美国纽约州和伊利诺伊州的执业律师，为该两州律师协会的会员，并为芝加哥律师协会的会员。她同时也是中国的注册律师，并曾任北京市律师协会证券与期货交易专业委员会的委员，取得律师从事证券法律业务资格、外经贸企业内部职工股股份制改革主协调律师资格。
请联络，美国百博律师事务所中国业务部：
萧焕华律师（Woon-Was Siu）
电话：（312）807-4223
传真：（312）827-8004
电子信箱：wsiu@bellboyd.com
刘潇律师（Xiao Liu）
电话：（312）781-6042
传真：（312）827-1254
电子信箱：xliu@bellboyd.com
地址：
美国伊利诺伊州芝加哥市
西Madison 大街70号27层至33层
邮编：60602-4207
|
经贸新闻
